I’ve published a tutorial on developpez.com about how to setup up and use XWiki for you company. In this tutorial I explain how to install XWiki with Tomcat and MySQL as well as how to use its rich features (such as access rights, users and groups…). This tutorial is written in French and is intitled Créer un site associatif avec XWiki